It is currently 25. May 2019, 02:50

All times are UTC + 1 hour [ DST ]




 Page 1 of 1 [ 2 posts ] 
FollowersFollowers: 0
BookmarksBookmarks: 0
Views: 464

AuthorMessage
 Post subject: Darf ein Auto „Zoé“ heißen?
#1PostPosted: 13. Nov 2010, 11:04 
Registrierter Benutzer
User avatar

Joined: 02.2008
Posts: 2274
Location: Saarland
Gender: Male
Ich fahre einen...: Mazda ;-))
Renault streitet vor Gericht mit 2 Familien, denn Renault will den neuen Elektrozwerg auf den Namen „Zoé“ taufen.
Dagegen klagten zwei Familien, deren Töchter ebenfalls Zoé heißen. Pikant: Der Nachname beider Familien lautet Renault. Die Kinder heißen also Zoé Renault...

Image
Renaults neues Elektroauto soll 2012 auf den Markt kommen.
Ob es dann Zoé heißen darf, soll nun ein Gericht klären


Auch andere Hersteller haben oft bei der Namensgebung daneben gegriffen wie z.B. :

Mitsubishi Pajero. Den Pajero wollte im spanisch-sprachigen Raum kaum jemand fahren – glaubt man doch dort, im „pajero“ sitze ein Weichei.
Umgangssprachlich ist „pajero“ auch ein Schimpfwort und bedeutet Wich...

oder

Toyota Opa. Ist nur für Japan bestimmt. Dass zum Serienumfang ein Filzhut, ein Wackeldackel und eine gehäkelte Klorollenmütze gehören, ist aber nur ein Gerücht.
Denn, und das ist der eigentliche Lacher: Mit dem Opa hat Toyota vor allem die junge Käuferschicht im Blick.

und zu guter letzt

Toyota MR2. Ein Lacher ist Toyota mit dem MR2 in Frankreich gelungen.
Französisch ausgesprochen, klingt MR2 nämlich wie „merde“. Und das bedeutet übersetzt Scheiße. :lol:


Offline
  Profile  
 
 Post subject: Re: Darf ein Auto „Zoé“ heißen?
#2PostPosted: 13. Nov 2010, 14:59 
Registrierter Benutzer
User avatar

Joined: 02.2008
Posts: 2472
Location: Illingen
Gender: Male
smart seit: 26 May 2004
Ich fahre einen...: 451 turbo
saarfruchti wrote:
Die Kinder heißen also Zoé Renault...


Dafür kann doch Renault nix. Mal abgesehen davon, ob der Name für ein Auto passend ist... ich find den übrigens optisch ziemlich gut. :yes:



_________________
Image
Offline
  Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
 Page 1 of 1 [ 2 posts ] 

All times are UTC + 1 hour [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to:  

cron